2.網(wǎng)友IEMAH評(píng)價(jià)：手語(yǔ)、口語(yǔ)，在言語(yǔ)的復(fù)調(diào)和適當(dāng)?shù)霓D(zhuǎn)譯中，想扮演那條涉渡之舟，帶你愛(ài)的人在兩個(gè)截然不同的世界之間往來(lái)。但，有時(shí)候能成功，有時(shí)候讓自己最終也失語(yǔ)了。電影拍的很考究。

3.網(wǎng)友LUGEA評(píng)價(jià)：下載的那個(gè)字幕是翻譯器翻譯的，時(shí)間軸對(duì)不上，糾結(jié)死，如果電影名字只叫麗姬婭還好，偏偏要和愛(ài)倫坡扯上，而故事和原著關(guān)系又不大，用《麗姬婭》的另一個(gè)譯名《借尸回魂》才能切合這部片子的主題。